ΠΠ·Π±ΠΈΡΠ°ΡΠ΅Π»Π΅Π½ ΡΠ°ΠΉΠΎΠ½ Middlesbrough and Thornaby East ΡΠ΅ ΠΏΡΠ΅Π΄ΡΡΠ°Π²Π»ΡΠ²Π° ΠΎΡ Andy McDonald MP ΠΎΡ ΠΏΠ°ΡΡΠΈΡ Labour.
ΠΠ°ΠΏΠΈΡΠ΅ΡΠ΅Π‘Π»Π΅Π΄Π½ΠΈΡΠ΅ Ρ ΡΠ°Π½ΠΈΡΠ΅Π»Π½ΠΈ Π±Π°Π½ΠΊΠΈ ΡΠ°Π±ΠΎΡΡΡ Π² ΠΈΠ·Π±ΠΈΡΠ°ΡΠ΅Π»Π΅Π½ ΡΠ°ΠΉΠΎΠ½ Middlesbrough and Thornaby East. ΠΡΠΎ ΠΊΠ°ΠΊΠ²ΠΎ ΠΌΠΎΠ»ΡΡ Π΄Π° Π±ΡΠ΄Π΅ Π΄Π°ΡΠ΅Π½ΠΎ.
| Thornaby |
Π ΠΈΠ±Π½Π° ΠΊΠΎΠ½ΡΠ΅ΡΠ²Π° ΠΠΎΠΌΠ°ΡΠΈ Π‘ΡΠΏΠ° ΠΠ°Π·Π° Π·Π° ΡΠ°Π½Π΄Π²ΠΈΡΠΈ Π‘ΠΎΡ Π·Π° ΠΏΠ°ΡΡΠ° ΠΠ΅ΡΠ΅ΡΡΠΈ ΠΎΡ ΠΊΠΎΠ½ΡΠ΅ΡΠ²Π° |
| Middlesbrough |
ΠΡΠ»Π³ΠΎΡΡΠ°Π΅Π½ ΡΠΎΠΊ ΠΠΎΠ½ΡΠ΅ΡΠ²ΠΈΡΠ°Π½ΠΈ ΠΏΠ»ΠΎΠ΄ΠΎΠ²Π΅ UHT ΠΌΠ»ΡΠΊΠΎ ΠΠΎΠ½ΡΠ΅ΡΠ²ΠΈΡΠ°Π½ ΠΊΡΠ΅ΠΌ ΠΠΎΠ½ΡΠ΅ΡΠ²ΠΈΡΠ°Π½ΠΎ ΠΌΠ΅ΡΠΎ ΠΠΎΠ½ΡΠ΅ΡΠ²ΠΈΡΠ°Π½ΠΈ Π΄ΠΎΠΌΠ°ΡΠΈ ΠΠ°ΡΡΠ° ΠΡΡΠ½Π΅Π½Π° Π·Π°ΠΊΡΡΠΊΠ° ΠΡΠ»Π³ΠΎΡΡΠ°Π΅Π½ ΠΏΠ»ΠΎΠ΄ΠΎΠ² ΡΠΎΠΊ ΠΈΠ»ΠΈ ΠΊΠΎΡΠ΄ΠΈΠ°Π»/ΡΠΈΠΊΠ²Π° ΠΠΎΠ½ΡΠ΅ΡΠ²ΠΈΡΠ°Π½ ΠΎΡΠΈΠ·ΠΎΠ² ΠΏΡΠ΄ΠΈΠ½Π³ Π‘Π»Π°Π΄ΠΊΠΎ/ΠΌΠ°ΡΠΌΠ°Π»Π°Π΄/ΡΡΡΡΡΡΠ΅Π½ΠΎ ΠΌΠ°ΡΠ»ΠΎ/ΡΠΎΠΊΠΎΠ»Π°Π΄ΠΎΠ²Π° ΠΏΠ°ΡΡΠ° ΠΠΈΡΠΊΠ²ΠΈΡΠΈ ΠΠ°ΠΊΡΡΠΊΠΈ/Π»Π°ΠΊΠΎΠΌΡΡΠ²Π°, Π½Π°ΠΏΡΠΈΠΌΠ΅Ρ ΡΠΎΠΊΠΎΠ»Π°Π΄ΠΎΠ²ΠΈ Π±Π»ΠΎΠΊΡΠ΅ΡΠ°, ΡΠΈΠΏΡ ΠΠΎΠ½ΡΠ΅ΡΠ²ΠΈΡΠ°Π½ΠΈ Π·Π΅Π»Π΅Π½ΡΡΡΠΈ (ΠΌΠΎΡΠΊΠΎΠ²ΠΈ, ΡΠ°ΡΠ΅Π²ΠΈΡΠ°, ΠΌΠΈΠΊΡ ΠΎΡ Π·Π΅Π»Π΅Π½ΡΡΡΠΈ) ΠΠΎΠ½ΡΠ΅ΡΠ²ΠΈΡΠ°Π½ΠΈ ΠΊΠ°ΡΡΠΎΡΠΈ ΠΈΠ»ΠΈ ΠΊΠ°ΡΡΠΎΡΠ΅Π½ΠΎ ΠΏΡΡΠ΅ ΠΠ°ΠΊΠ΅ΡΠΈΡΠ°Π½ΠΈ ΡΡΠΏΠΈ ("Cup-A-Soup") ΠΠΎΠ½ΡΠ΅ΡΠ²ΠΈΡΠ°Π½/ΠΊΠ°ΡΡΠΎΠ½Π΅Π½ ΠΊΡΠ΅ΠΌ ΠΈΠ»ΠΈ ΠΏΡΠ°Ρ ΠΎΠΎΠ±ΡΠ°Π·Π½Π° ΡΠΌΠ΅Ρ ΠΠΎΠ½ΡΠ΅ΡΠ²ΠΈΡΠ°Π½Π° ΡΠΈΠ±Π° Π§Π°ΠΉ ΠΠ°ΡΠ΅ Π₯ΡΠ°Π½Π° Π·Π° Π΄ΠΎΠΌΠ°ΡΠ½ΠΈ Π»ΡΠ±ΠΈΠΌΡΠΈ Π’ΠΎΠ°Π»Π΅ΡΠ½ΠΈ ΠΏΡΠΈΠ½Π°Π΄Π»Π΅ΠΆΠ½ΠΎΡΡΠΈ ΠΠ°ΠΌΡΠΊΠΈ ΡΠ°Π½ΠΈΡΠ°ΡΠ½ΠΈ Π°ΡΡΠΈΠΊΡΠ»ΠΈ |
|
Middlesbrough Citadel
Π§Π°ΡΡ ΠΎΡ Salvation Army
|
ΠΠ΅ΠΈΠ·Π²Π΅ΡΡΠ΅Π½ |
|
Holy Trinity North Ormesby
Π§Π°ΡΡ ΠΎΡ Middlesbrough
|
ΠΡΠ»Π³ΠΎΡΡΠ°Π΅Π½ ΡΠΎΠΊ ΠΠΎΠ½ΡΠ΅ΡΠ²ΠΈΡΠ°Π½ΠΈ ΠΏΠ»ΠΎΠ΄ΠΎΠ²Π΅ UHT ΠΌΠ»ΡΠΊΠΎ ΠΠΎΠ½ΡΠ΅ΡΠ²ΠΈΡΠ°Π½ ΠΊΡΠ΅ΠΌ ΠΠΎΠ½ΡΠ΅ΡΠ²ΠΈΡΠ°Π½ΠΎ ΠΌΠ΅ΡΠΎ ΠΠΎΠ½ΡΠ΅ΡΠ²ΠΈΡΠ°Π½ΠΈ Π΄ΠΎΠΌΠ°ΡΠΈ ΠΠ°ΡΡΠ° ΠΡΡΠ½Π΅Π½Π° Π·Π°ΠΊΡΡΠΊΠ° ΠΡΠ»Π³ΠΎΡΡΠ°Π΅Π½ ΠΏΠ»ΠΎΠ΄ΠΎΠ² ΡΠΎΠΊ ΠΈΠ»ΠΈ ΠΊΠΎΡΠ΄ΠΈΠ°Π»/ΡΠΈΠΊΠ²Π° ΠΠΎΠ½ΡΠ΅ΡΠ²ΠΈΡΠ°Π½ ΠΎΡΠΈΠ·ΠΎΠ² ΠΏΡΠ΄ΠΈΠ½Π³ Π‘Π»Π°Π΄ΠΊΠΎ/ΠΌΠ°ΡΠΌΠ°Π»Π°Π΄/ΡΡΡΡΡΡΠ΅Π½ΠΎ ΠΌΠ°ΡΠ»ΠΎ/ΡΠΎΠΊΠΎΠ»Π°Π΄ΠΎΠ²Π° ΠΏΠ°ΡΡΠ° ΠΠΈΡΠΊΠ²ΠΈΡΠΈ ΠΠ°ΠΊΡΡΠΊΠΈ/Π»Π°ΠΊΠΎΠΌΡΡΠ²Π°, Π½Π°ΠΏΡΠΈΠΌΠ΅Ρ ΡΠΎΠΊΠΎΠ»Π°Π΄ΠΎΠ²ΠΈ Π±Π»ΠΎΠΊΡΠ΅ΡΠ°, ΡΠΈΠΏΡ ΠΠΎΠ½ΡΠ΅ΡΠ²ΠΈΡΠ°Π½ΠΈ Π·Π΅Π»Π΅Π½ΡΡΡΠΈ (ΠΌΠΎΡΠΊΠΎΠ²ΠΈ, ΡΠ°ΡΠ΅Π²ΠΈΡΠ°, ΠΌΠΈΠΊΡ ΠΎΡ Π·Π΅Π»Π΅Π½ΡΡΡΠΈ) ΠΠΎΠ½ΡΠ΅ΡΠ²ΠΈΡΠ°Π½ΠΈ ΠΊΠ°ΡΡΠΎΡΠΈ ΠΈΠ»ΠΈ ΠΊΠ°ΡΡΠΎΡΠ΅Π½ΠΎ ΠΏΡΡΠ΅ ΠΠ°ΠΊΠ΅ΡΠΈΡΠ°Π½ΠΈ ΡΡΠΏΠΈ ("Cup-A-Soup") ΠΠΎΠ½ΡΠ΅ΡΠ²ΠΈΡΠ°Π½/ΠΊΠ°ΡΡΠΎΠ½Π΅Π½ ΠΊΡΠ΅ΠΌ ΠΈΠ»ΠΈ ΠΏΡΠ°Ρ ΠΎΠΎΠ±ΡΠ°Π·Π½Π° ΡΠΌΠ΅Ρ ΠΠΎΠ½ΡΠ΅ΡΠ²ΠΈΡΠ°Π½Π° ΡΠΈΠ±Π° Π§Π°ΠΉ ΠΠ°ΡΠ΅ Π₯ΡΠ°Π½Π° Π·Π° Π΄ΠΎΠΌΠ°ΡΠ½ΠΈ Π»ΡΠ±ΠΈΠΌΡΠΈ Π’ΠΎΠ°Π»Π΅ΡΠ½ΠΈ ΠΏΡΠΈΠ½Π°Π΄Π»Π΅ΠΆΠ½ΠΎΡΡΠΈ ΠΠ°ΠΌΡΠΊΠΈ ΡΠ°Π½ΠΈΡΠ°ΡΠ½ΠΈ Π°ΡΡΠΈΠΊΡΠ»ΠΈ |
|
Church of Ascension, Berwick Hills
Π§Π°ΡΡ ΠΎΡ Middlesbrough
|
ΠΡΠ»Π³ΠΎΡΡΠ°Π΅Π½ ΡΠΎΠΊ ΠΠΎΠ½ΡΠ΅ΡΠ²ΠΈΡΠ°Π½ΠΈ ΠΏΠ»ΠΎΠ΄ΠΎΠ²Π΅ UHT ΠΌΠ»ΡΠΊΠΎ ΠΠΎΠ½ΡΠ΅ΡΠ²ΠΈΡΠ°Π½ ΠΊΡΠ΅ΠΌ ΠΠΎΠ½ΡΠ΅ΡΠ²ΠΈΡΠ°Π½ΠΎ ΠΌΠ΅ΡΠΎ ΠΠΎΠ½ΡΠ΅ΡΠ²ΠΈΡΠ°Π½ΠΈ Π΄ΠΎΠΌΠ°ΡΠΈ ΠΠ°ΡΡΠ° ΠΡΡΠ½Π΅Π½Π° Π·Π°ΠΊΡΡΠΊΠ° ΠΡΠ»Π³ΠΎΡΡΠ°Π΅Π½ ΠΏΠ»ΠΎΠ΄ΠΎΠ² ΡΠΎΠΊ ΠΈΠ»ΠΈ ΠΊΠΎΡΠ΄ΠΈΠ°Π»/ΡΠΈΠΊΠ²Π° ΠΠΎΠ½ΡΠ΅ΡΠ²ΠΈΡΠ°Π½ ΠΎΡΠΈΠ·ΠΎΠ² ΠΏΡΠ΄ΠΈΠ½Π³ Π‘Π»Π°Π΄ΠΊΠΎ/ΠΌΠ°ΡΠΌΠ°Π»Π°Π΄/ΡΡΡΡΡΡΠ΅Π½ΠΎ ΠΌΠ°ΡΠ»ΠΎ/ΡΠΎΠΊΠΎΠ»Π°Π΄ΠΎΠ²Π° ΠΏΠ°ΡΡΠ° ΠΠΈΡΠΊΠ²ΠΈΡΠΈ ΠΠ°ΠΊΡΡΠΊΠΈ/Π»Π°ΠΊΠΎΠΌΡΡΠ²Π°, Π½Π°ΠΏΡΠΈΠΌΠ΅Ρ ΡΠΎΠΊΠΎΠ»Π°Π΄ΠΎΠ²ΠΈ Π±Π»ΠΎΠΊΡΠ΅ΡΠ°, ΡΠΈΠΏΡ ΠΠΎΠ½ΡΠ΅ΡΠ²ΠΈΡΠ°Π½ΠΈ Π·Π΅Π»Π΅Π½ΡΡΡΠΈ (ΠΌΠΎΡΠΊΠΎΠ²ΠΈ, ΡΠ°ΡΠ΅Π²ΠΈΡΠ°, ΠΌΠΈΠΊΡ ΠΎΡ Π·Π΅Π»Π΅Π½ΡΡΡΠΈ) ΠΠΎΠ½ΡΠ΅ΡΠ²ΠΈΡΠ°Π½ΠΈ ΠΊΠ°ΡΡΠΎΡΠΈ ΠΈΠ»ΠΈ ΠΊΠ°ΡΡΠΎΡΠ΅Π½ΠΎ ΠΏΡΡΠ΅ ΠΠ°ΠΊΠ΅ΡΠΈΡΠ°Π½ΠΈ ΡΡΠΏΠΈ ("Cup-A-Soup") ΠΠΎΠ½ΡΠ΅ΡΠ²ΠΈΡΠ°Π½/ΠΊΠ°ΡΡΠΎΠ½Π΅Π½ ΠΊΡΠ΅ΠΌ ΠΈΠ»ΠΈ ΠΏΡΠ°Ρ ΠΎΠΎΠ±ΡΠ°Π·Π½Π° ΡΠΌΠ΅Ρ ΠΠΎΠ½ΡΠ΅ΡΠ²ΠΈΡΠ°Π½Π° ΡΠΈΠ±Π° Π§Π°ΠΉ ΠΠ°ΡΠ΅ Π₯ΡΠ°Π½Π° Π·Π° Π΄ΠΎΠΌΠ°ΡΠ½ΠΈ Π»ΡΠ±ΠΈΠΌΡΠΈ Π’ΠΎΠ°Π»Π΅ΡΠ½ΠΈ ΠΏΡΠΈΠ½Π°Π΄Π»Π΅ΠΆΠ½ΠΎΡΡΠΈ ΠΠ°ΠΌΡΠΊΠΈ ΡΠ°Π½ΠΈΡΠ°ΡΠ½ΠΈ Π°ΡΡΠΈΠΊΡΠ»ΠΈ |
|
St Thomas More Church
Π§Π°ΡΡ ΠΎΡ Middlesbrough
|
ΠΡΠ»Π³ΠΎΡΡΠ°Π΅Π½ ΡΠΎΠΊ ΠΠΎΠ½ΡΠ΅ΡΠ²ΠΈΡΠ°Π½ΠΈ ΠΏΠ»ΠΎΠ΄ΠΎΠ²Π΅ UHT ΠΌΠ»ΡΠΊΠΎ ΠΠΎΠ½ΡΠ΅ΡΠ²ΠΈΡΠ°Π½ ΠΊΡΠ΅ΠΌ ΠΠΎΠ½ΡΠ΅ΡΠ²ΠΈΡΠ°Π½ΠΎ ΠΌΠ΅ΡΠΎ ΠΠΎΠ½ΡΠ΅ΡΠ²ΠΈΡΠ°Π½ΠΈ Π΄ΠΎΠΌΠ°ΡΠΈ ΠΠ°ΡΡΠ° ΠΡΡΠ½Π΅Π½Π° Π·Π°ΠΊΡΡΠΊΠ° ΠΡΠ»Π³ΠΎΡΡΠ°Π΅Π½ ΠΏΠ»ΠΎΠ΄ΠΎΠ² ΡΠΎΠΊ ΠΈΠ»ΠΈ ΠΊΠΎΡΠ΄ΠΈΠ°Π»/ΡΠΈΠΊΠ²Π° ΠΠΎΠ½ΡΠ΅ΡΠ²ΠΈΡΠ°Π½ ΠΎΡΠΈΠ·ΠΎΠ² ΠΏΡΠ΄ΠΈΠ½Π³ Π‘Π»Π°Π΄ΠΊΠΎ/ΠΌΠ°ΡΠΌΠ°Π»Π°Π΄/ΡΡΡΡΡΡΠ΅Π½ΠΎ ΠΌΠ°ΡΠ»ΠΎ/ΡΠΎΠΊΠΎΠ»Π°Π΄ΠΎΠ²Π° ΠΏΠ°ΡΡΠ° ΠΠΈΡΠΊΠ²ΠΈΡΠΈ ΠΠ°ΠΊΡΡΠΊΠΈ/Π»Π°ΠΊΠΎΠΌΡΡΠ²Π°, Π½Π°ΠΏΡΠΈΠΌΠ΅Ρ ΡΠΎΠΊΠΎΠ»Π°Π΄ΠΎΠ²ΠΈ Π±Π»ΠΎΠΊΡΠ΅ΡΠ°, ΡΠΈΠΏΡ ΠΠΎΠ½ΡΠ΅ΡΠ²ΠΈΡΠ°Π½ΠΈ Π·Π΅Π»Π΅Π½ΡΡΡΠΈ (ΠΌΠΎΡΠΊΠΎΠ²ΠΈ, ΡΠ°ΡΠ΅Π²ΠΈΡΠ°, ΠΌΠΈΠΊΡ ΠΎΡ Π·Π΅Π»Π΅Π½ΡΡΡΠΈ) ΠΠΎΠ½ΡΠ΅ΡΠ²ΠΈΡΠ°Π½ΠΈ ΠΊΠ°ΡΡΠΎΡΠΈ ΠΈΠ»ΠΈ ΠΊΠ°ΡΡΠΎΡΠ΅Π½ΠΎ ΠΏΡΡΠ΅ ΠΠ°ΠΊΠ΅ΡΠΈΡΠ°Π½ΠΈ ΡΡΠΏΠΈ ("Cup-A-Soup") ΠΠΎΠ½ΡΠ΅ΡΠ²ΠΈΡΠ°Π½/ΠΊΠ°ΡΡΠΎΠ½Π΅Π½ ΠΊΡΠ΅ΠΌ ΠΈΠ»ΠΈ ΠΏΡΠ°Ρ ΠΎΠΎΠ±ΡΠ°Π·Π½Π° ΡΠΌΠ΅Ρ ΠΠΎΠ½ΡΠ΅ΡΠ²ΠΈΡΠ°Π½Π° ΡΠΈΠ±Π° Π§Π°ΠΉ ΠΠ°ΡΠ΅ Π₯ΡΠ°Π½Π° Π·Π° Π΄ΠΎΠΌΠ°ΡΠ½ΠΈ Π»ΡΠ±ΠΈΠΌΡΠΈ Π’ΠΎΠ°Π»Π΅ΡΠ½ΠΈ ΠΏΡΠΈΠ½Π°Π΄Π»Π΅ΠΆΠ½ΠΎΡΡΠΈ ΠΠ°ΠΌΡΠΊΠΈ ΡΠ°Π½ΠΈΡΠ°ΡΠ½ΠΈ Π°ΡΡΠΈΠΊΡΠ»ΠΈ |
|
Grove Hill Methodist Church
Π§Π°ΡΡ ΠΎΡ Middlesbrough
|
ΠΡΠ»Π³ΠΎΡΡΠ°Π΅Π½ ΡΠΎΠΊ ΠΠΎΠ½ΡΠ΅ΡΠ²ΠΈΡΠ°Π½ΠΈ ΠΏΠ»ΠΎΠ΄ΠΎΠ²Π΅ UHT ΠΌΠ»ΡΠΊΠΎ ΠΠΎΠ½ΡΠ΅ΡΠ²ΠΈΡΠ°Π½ ΠΊΡΠ΅ΠΌ ΠΠΎΠ½ΡΠ΅ΡΠ²ΠΈΡΠ°Π½ΠΎ ΠΌΠ΅ΡΠΎ ΠΠΎΠ½ΡΠ΅ΡΠ²ΠΈΡΠ°Π½ΠΈ Π΄ΠΎΠΌΠ°ΡΠΈ ΠΠ°ΡΡΠ° ΠΡΡΠ½Π΅Π½Π° Π·Π°ΠΊΡΡΠΊΠ° ΠΡΠ»Π³ΠΎΡΡΠ°Π΅Π½ ΠΏΠ»ΠΎΠ΄ΠΎΠ² ΡΠΎΠΊ ΠΈΠ»ΠΈ ΠΊΠΎΡΠ΄ΠΈΠ°Π»/ΡΠΈΠΊΠ²Π° ΠΠΎΠ½ΡΠ΅ΡΠ²ΠΈΡΠ°Π½ ΠΎΡΠΈΠ·ΠΎΠ² ΠΏΡΠ΄ΠΈΠ½Π³ Π‘Π»Π°Π΄ΠΊΠΎ/ΠΌΠ°ΡΠΌΠ°Π»Π°Π΄/ΡΡΡΡΡΡΠ΅Π½ΠΎ ΠΌΠ°ΡΠ»ΠΎ/ΡΠΎΠΊΠΎΠ»Π°Π΄ΠΎΠ²Π° ΠΏΠ°ΡΡΠ° ΠΠΈΡΠΊΠ²ΠΈΡΠΈ ΠΠ°ΠΊΡΡΠΊΠΈ/Π»Π°ΠΊΠΎΠΌΡΡΠ²Π°, Π½Π°ΠΏΡΠΈΠΌΠ΅Ρ ΡΠΎΠΊΠΎΠ»Π°Π΄ΠΎΠ²ΠΈ Π±Π»ΠΎΠΊΡΠ΅ΡΠ°, ΡΠΈΠΏΡ ΠΠΎΠ½ΡΠ΅ΡΠ²ΠΈΡΠ°Π½ΠΈ Π·Π΅Π»Π΅Π½ΡΡΡΠΈ (ΠΌΠΎΡΠΊΠΎΠ²ΠΈ, ΡΠ°ΡΠ΅Π²ΠΈΡΠ°, ΠΌΠΈΠΊΡ ΠΎΡ Π·Π΅Π»Π΅Π½ΡΡΡΠΈ) ΠΠΎΠ½ΡΠ΅ΡΠ²ΠΈΡΠ°Π½ΠΈ ΠΊΠ°ΡΡΠΎΡΠΈ ΠΈΠ»ΠΈ ΠΊΠ°ΡΡΠΎΡΠ΅Π½ΠΎ ΠΏΡΡΠ΅ ΠΠ°ΠΊΠ΅ΡΠΈΡΠ°Π½ΠΈ ΡΡΠΏΠΈ ("Cup-A-Soup") ΠΠΎΠ½ΡΠ΅ΡΠ²ΠΈΡΠ°Π½/ΠΊΠ°ΡΡΠΎΠ½Π΅Π½ ΠΊΡΠ΅ΠΌ ΠΈΠ»ΠΈ ΠΏΡΠ°Ρ ΠΎΠΎΠ±ΡΠ°Π·Π½Π° ΡΠΌΠ΅Ρ ΠΠΎΠ½ΡΠ΅ΡΠ²ΠΈΡΠ°Π½Π° ΡΠΈΠ±Π° Π§Π°ΠΉ ΠΠ°ΡΠ΅ Π₯ΡΠ°Π½Π° Π·Π° Π΄ΠΎΠΌΠ°ΡΠ½ΠΈ Π»ΡΠ±ΠΈΠΌΡΠΈ Π’ΠΎΠ°Π»Π΅ΡΠ½ΠΈ ΠΏΡΠΈΠ½Π°Π΄Π»Π΅ΠΆΠ½ΠΎΡΡΠΈ ΠΠ°ΠΌΡΠΊΠΈ ΡΠ°Π½ΠΈΡΠ°ΡΠ½ΠΈ Π°ΡΡΠΈΠΊΡΠ»ΠΈ |
|
St Barnabas, Linthorpe
Π§Π°ΡΡ ΠΎΡ Middlesbrough
|
ΠΡΠ»Π³ΠΎΡΡΠ°Π΅Π½ ΡΠΎΠΊ ΠΠΎΠ½ΡΠ΅ΡΠ²ΠΈΡΠ°Π½ΠΈ ΠΏΠ»ΠΎΠ΄ΠΎΠ²Π΅ UHT ΠΌΠ»ΡΠΊΠΎ ΠΠΎΠ½ΡΠ΅ΡΠ²ΠΈΡΠ°Π½ ΠΊΡΠ΅ΠΌ ΠΠΎΠ½ΡΠ΅ΡΠ²ΠΈΡΠ°Π½ΠΎ ΠΌΠ΅ΡΠΎ ΠΠΎΠ½ΡΠ΅ΡΠ²ΠΈΡΠ°Π½ΠΈ Π΄ΠΎΠΌΠ°ΡΠΈ ΠΠ°ΡΡΠ° ΠΡΡΠ½Π΅Π½Π° Π·Π°ΠΊΡΡΠΊΠ° ΠΡΠ»Π³ΠΎΡΡΠ°Π΅Π½ ΠΏΠ»ΠΎΠ΄ΠΎΠ² ΡΠΎΠΊ ΠΈΠ»ΠΈ ΠΊΠΎΡΠ΄ΠΈΠ°Π»/ΡΠΈΠΊΠ²Π° ΠΠΎΠ½ΡΠ΅ΡΠ²ΠΈΡΠ°Π½ ΠΎΡΠΈΠ·ΠΎΠ² ΠΏΡΠ΄ΠΈΠ½Π³ Π‘Π»Π°Π΄ΠΊΠΎ/ΠΌΠ°ΡΠΌΠ°Π»Π°Π΄/ΡΡΡΡΡΡΠ΅Π½ΠΎ ΠΌΠ°ΡΠ»ΠΎ/ΡΠΎΠΊΠΎΠ»Π°Π΄ΠΎΠ²Π° ΠΏΠ°ΡΡΠ° ΠΠΈΡΠΊΠ²ΠΈΡΠΈ ΠΠ°ΠΊΡΡΠΊΠΈ/Π»Π°ΠΊΠΎΠΌΡΡΠ²Π°, Π½Π°ΠΏΡΠΈΠΌΠ΅Ρ ΡΠΎΠΊΠΎΠ»Π°Π΄ΠΎΠ²ΠΈ Π±Π»ΠΎΠΊΡΠ΅ΡΠ°, ΡΠΈΠΏΡ ΠΠΎΠ½ΡΠ΅ΡΠ²ΠΈΡΠ°Π½ΠΈ Π·Π΅Π»Π΅Π½ΡΡΡΠΈ (ΠΌΠΎΡΠΊΠΎΠ²ΠΈ, ΡΠ°ΡΠ΅Π²ΠΈΡΠ°, ΠΌΠΈΠΊΡ ΠΎΡ Π·Π΅Π»Π΅Π½ΡΡΡΠΈ) ΠΠΎΠ½ΡΠ΅ΡΠ²ΠΈΡΠ°Π½ΠΈ ΠΊΠ°ΡΡΠΎΡΠΈ ΠΈΠ»ΠΈ ΠΊΠ°ΡΡΠΎΡΠ΅Π½ΠΎ ΠΏΡΡΠ΅ ΠΠ°ΠΊΠ΅ΡΠΈΡΠ°Π½ΠΈ ΡΡΠΏΠΈ ("Cup-A-Soup") ΠΠΎΠ½ΡΠ΅ΡΠ²ΠΈΡΠ°Π½/ΠΊΠ°ΡΡΠΎΠ½Π΅Π½ ΠΊΡΠ΅ΠΌ ΠΈΠ»ΠΈ ΠΏΡΠ°Ρ ΠΎΠΎΠ±ΡΠ°Π·Π½Π° ΡΠΌΠ΅Ρ ΠΠΎΠ½ΡΠ΅ΡΠ²ΠΈΡΠ°Π½Π° ΡΠΈΠ±Π° Π§Π°ΠΉ ΠΠ°ΡΠ΅ Π₯ΡΠ°Π½Π° Π·Π° Π΄ΠΎΠΌΠ°ΡΠ½ΠΈ Π»ΡΠ±ΠΈΠΌΡΠΈ Π’ΠΎΠ°Π»Π΅ΡΠ½ΠΈ ΠΏΡΠΈΠ½Π°Π΄Π»Π΅ΠΆΠ½ΠΎΡΡΠΈ ΠΠ°ΠΌΡΠΊΠΈ ΡΠ°Π½ΠΈΡΠ°ΡΠ½ΠΈ Π°ΡΡΠΈΠΊΡΠ»ΠΈ |
|
Middlesbrough Community Church
Π§Π°ΡΡ ΠΎΡ Middlesbrough
|
ΠΡΠ»Π³ΠΎΡΡΠ°Π΅Π½ ΡΠΎΠΊ ΠΠΎΠ½ΡΠ΅ΡΠ²ΠΈΡΠ°Π½ΠΈ ΠΏΠ»ΠΎΠ΄ΠΎΠ²Π΅ UHT ΠΌΠ»ΡΠΊΠΎ ΠΠΎΠ½ΡΠ΅ΡΠ²ΠΈΡΠ°Π½ ΠΊΡΠ΅ΠΌ ΠΠΎΠ½ΡΠ΅ΡΠ²ΠΈΡΠ°Π½ΠΎ ΠΌΠ΅ΡΠΎ ΠΠΎΠ½ΡΠ΅ΡΠ²ΠΈΡΠ°Π½ΠΈ Π΄ΠΎΠΌΠ°ΡΠΈ ΠΠ°ΡΡΠ° ΠΡΡΠ½Π΅Π½Π° Π·Π°ΠΊΡΡΠΊΠ° ΠΡΠ»Π³ΠΎΡΡΠ°Π΅Π½ ΠΏΠ»ΠΎΠ΄ΠΎΠ² ΡΠΎΠΊ ΠΈΠ»ΠΈ ΠΊΠΎΡΠ΄ΠΈΠ°Π»/ΡΠΈΠΊΠ²Π° ΠΠΎΠ½ΡΠ΅ΡΠ²ΠΈΡΠ°Π½ ΠΎΡΠΈΠ·ΠΎΠ² ΠΏΡΠ΄ΠΈΠ½Π³ Π‘Π»Π°Π΄ΠΊΠΎ/ΠΌΠ°ΡΠΌΠ°Π»Π°Π΄/ΡΡΡΡΡΡΠ΅Π½ΠΎ ΠΌΠ°ΡΠ»ΠΎ/ΡΠΎΠΊΠΎΠ»Π°Π΄ΠΎΠ²Π° ΠΏΠ°ΡΡΠ° ΠΠΈΡΠΊΠ²ΠΈΡΠΈ ΠΠ°ΠΊΡΡΠΊΠΈ/Π»Π°ΠΊΠΎΠΌΡΡΠ²Π°, Π½Π°ΠΏΡΠΈΠΌΠ΅Ρ ΡΠΎΠΊΠΎΠ»Π°Π΄ΠΎΠ²ΠΈ Π±Π»ΠΎΠΊΡΠ΅ΡΠ°, ΡΠΈΠΏΡ ΠΠΎΠ½ΡΠ΅ΡΠ²ΠΈΡΠ°Π½ΠΈ Π·Π΅Π»Π΅Π½ΡΡΡΠΈ (ΠΌΠΎΡΠΊΠΎΠ²ΠΈ, ΡΠ°ΡΠ΅Π²ΠΈΡΠ°, ΠΌΠΈΠΊΡ ΠΎΡ Π·Π΅Π»Π΅Π½ΡΡΡΠΈ) ΠΠΎΠ½ΡΠ΅ΡΠ²ΠΈΡΠ°Π½ΠΈ ΠΊΠ°ΡΡΠΎΡΠΈ ΠΈΠ»ΠΈ ΠΊΠ°ΡΡΠΎΡΠ΅Π½ΠΎ ΠΏΡΡΠ΅ ΠΠ°ΠΊΠ΅ΡΠΈΡΠ°Π½ΠΈ ΡΡΠΏΠΈ ("Cup-A-Soup") ΠΠΎΠ½ΡΠ΅ΡΠ²ΠΈΡΠ°Π½/ΠΊΠ°ΡΡΠΎΠ½Π΅Π½ ΠΊΡΠ΅ΠΌ ΠΈΠ»ΠΈ ΠΏΡΠ°Ρ ΠΎΠΎΠ±ΡΠ°Π·Π½Π° ΡΠΌΠ΅Ρ ΠΠΎΠ½ΡΠ΅ΡΠ²ΠΈΡΠ°Π½Π° ΡΠΈΠ±Π° Π§Π°ΠΉ ΠΠ°ΡΠ΅ Π₯ΡΠ°Π½Π° Π·Π° Π΄ΠΎΠΌΠ°ΡΠ½ΠΈ Π»ΡΠ±ΠΈΠΌΡΠΈ Π’ΠΎΠ°Π»Π΅ΡΠ½ΠΈ ΠΏΡΠΈΠ½Π°Π΄Π»Π΅ΠΆΠ½ΠΎΡΡΠΈ ΠΠ°ΠΌΡΠΊΠΈ ΡΠ°Π½ΠΈΡΠ°ΡΠ½ΠΈ Π°ΡΡΠΈΠΊΡΠ»ΠΈ |
|
Middlesbrough West Central
Π§Π°ΡΡ ΠΎΡ Salvation Army
|
ΠΠ΅ΠΈΠ·Π²Π΅ΡΡΠ΅Π½ |
|
Thornaby
Π§Π°ΡΡ ΠΎΡ Salvation Army
|
ΠΠ΅ΠΈΠ·Π²Π΅ΡΡΠ΅Π½ |
ΠΡΠ³Π°Π½ΠΈΠ·Π°ΡΠΈΡ
ΠΠ΅ΡΡΠΎΠΏΠΎΠ»ΠΎΠΆΠ΅Π½ΠΈΠ΅
ΠΡΠ½ΠΊΡ Π·Π° Π΄Π°ΡΠ΅Π½ΠΈΡ